YOU SAID:

Poor soul, you are trapped in some sort of invisible box-like prison.

INTO JAPANESE

貧しい魂、あなたはある種の見えない箱型の刑務所に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Poor soul, you are trapped in a kind of invisible box type prison.

INTO JAPANESE

貧しい魂、あなたは一種の見えない箱型の刑務所に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

A poor soul, you are trapped in a kind of invisible box type prison.

INTO JAPANESE

貧しい魂、あなたは一種の見えない箱型の刑務所に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

A poor soul, you are trapped in a kind of invisible box type prison.