YOU SAID:

poor unfortunate souls, in pain, in need, this one longing to be thinner, this one wants to get the girl, and do I help them? Yes indeed.

INTO JAPANESE

貧しい不幸な魂、苦しみ、困っている、これは細くなりたい、この人は女の子を手に入れたい、そして私は彼らを助けますか？はい、そうです。

BACK INTO ENGLISH

Poor unhappy soul, suffering, in need, this wants to be thin, this guy wants to get a girl, and do I help them? Yes, it is.

INTO JAPANESE

貧しい不幸な魂、苦しんでいる、困っている、これはthinせたい、この男は女の子を手に入れたい、そして私は彼らを助けますか？はい、そうです。

BACK INTO ENGLISH

Poor unhappy soul, suffering, in trouble, want this thin, this guy wants to get a girl, and do I help them? Yes, it is.

INTO JAPANESE

貧しい不幸な魂、苦しんでいる、困っている、この薄い人が欲しい、この男は女の子を手に入れたい、そして私は彼らを助けますか？はい、そうです。

BACK INTO ENGLISH

Poor unhappy soul, suffering, in trouble, want this thin man, this guy wants to get a girl, and do I help them? Yes, it is.

INTO JAPANESE

貧しい不幸な魂、苦しんでいる、困っている、この細い男が欲しい、この男は女の子を手に入れたい、そして私は彼らを助けますか？はい、そうです。

BACK INTO ENGLISH

Poor unhappy soul, suffering, in need, want this skinny guy, this guy wants to get a girl, and do I help them? Yes, it is.

INTO JAPANESE

貧しい不幸な魂、苦しんでいる、困っている、この細い男が欲しい、この男は女の子を手に入れたい、そして私は彼らを助けますか？はい、そうです。

BACK INTO ENGLISH

Poor unhappy soul, suffering, in need, want this skinny guy, this guy wants to get a girl, and do I help them? Yes, it is.