YOU SAID:

Poor unfortunate souls in pain, in need

INTO JAPANESE

苦しんでいる貧しい不幸な魂

BACK INTO ENGLISH

Poor unhappy soul suffering

INTO JAPANESE

貧しい不幸な魂の苦しみ

BACK INTO ENGLISH

The suffering of a poor and unhappy soul

INTO JAPANESE

貧しく不幸な魂の苦しみ

BACK INTO ENGLISH

The suffering of a poor and unhappy soul