YOU SAID:
Poor unfortunate souls in pain in need
INTO JAPANESE
困っている痛みに苦しむ哀れな不幸な魂
BACK INTO ENGLISH
A pathetic unfortunate soul suffering from distressed pain
INTO JAPANESE
悲惨な痛みに苦しむ哀れな不幸な魂
BACK INTO ENGLISH
A pathetic unfortunate soul suffering from miserable pain
INTO JAPANESE
惨めな痛みに苦しむ哀れな不幸な魂
BACK INTO ENGLISH
A poor unhappy soul suffering from miserable pain
INTO JAPANESE
惨めな痛みに苦しむ哀れな不幸な魂
BACK INTO ENGLISH
A poor unhappy soul suffering from miserable pain
That didn't even make that much sense in English.
