YOU SAID:

Pop-metal. I love Bullet for My Valentine. I might go see them with Avenged Sevenfold and Three Days Grace this summer

INTO JAPANESE

ポップメタル。私は私のバレンタインのための弾丸が大好きです。この夏、復讐のセブンフォールドとスリーデイズグレースで彼らに会いに行くかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Pop metal. I love bullets for my Valentine's Day. Maybe this summer, go see them at Seven Fold of Vengeance and Three Days Grace

INTO JAPANESE

ポップメタル。私は私のバレンタインデーのための弾丸が大好きです。たぶんこの夏、復讐の七つのフォールドと三日間の恩寵で彼らに会いに行きましょう

BACK INTO ENGLISH

Pop metal. I love bullets for my Valentine's Day. Maybe this summer, let's go see them in the Seven Fold of Vengeance and the Three Days of Grace

INTO JAPANESE

ポップメタル。私は私のバレンタインデーのための弾丸が大好きです。たぶんこの夏、復讐の七つの群れと恵みの三日間で彼らに会いに行きましょう

BACK INTO ENGLISH

Pop metal. I love bullets for my Valentine's Day. Maybe this summer, let's go see them in the seven flocks of vengeance and the three days of grace.

INTO JAPANESE

ポップメタル。私は私のバレンタインデーのための弾丸が大好きです。たぶんこの夏、復讐の七つの群れと三日間の恵みの中で彼らに会いに行こう。

BACK INTO ENGLISH

Pop metal. I love bullets for my Valentine's Day. Maybe this summer I will go and see them in the grace of the seven flocks of vengeance and the grace of three days.

INTO JAPANESE

ポップメタル。私は私のバレンタインデーのための弾丸が大好きです。たぶんこの夏、私は復讐の七つの群れの恵みと三日間の恵みの中で彼らに会いに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Pop metal. I love bullets for my Valentine's Day. Maybe this summer I will go see them in the grace of the seven flocks of vengeance and the grace of three days.

INTO JAPANESE

ポップメタル。私は私のバレンタインデーのための弾丸が大好きです。たぶんこの夏、私は復讐の七つの群れの恵みと三日間の恵みの中で彼らに会いに行くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Pop metal. I love bullets for my Valentine's Day. Maybe this summer I will go see them in the grace of the seven flocks of vengeance and the grace of three days.