YOU SAID:

Pop till you just can't stop then back it up and pop till you drop

INTO JAPANESE

止められなくなるまでポップして、落ちるまでバックアップしてポップして

BACK INTO ENGLISH

pop until it can't be stopped, back up until it drops, pop

INTO JAPANESE

止められなくなるまでポップして、落ちるまでバックして、ポップして

BACK INTO ENGLISH

Pop until it can't be stopped, back until it falls, pop,

INTO JAPANESE

止められなくなるまでポップして、落ちるまで戻って、ポップして、

BACK INTO ENGLISH

Pop until you can't stop, pop back until you fall, pop,

INTO JAPANESE

止められなくなるまでポップに戻って落ちるまでポップに戻って

BACK INTO ENGLISH

Until you can't stop, until you get back to the pop, until you fall, until you get back to the pop.

INTO JAPANESE

ポップに戻るまで、落ちるまで、ポップに戻るまで、止まることはできない。

BACK INTO ENGLISH

You can't stop until you get back to pop, until you fall, until you get back to pop.

INTO JAPANESE

ポップに戻るまで止められない落ちるまでポップに戻るまで

BACK INTO ENGLISH

I can't stop until I get back to pop, until I get back to pop.

INTO JAPANESE

ポップに戻るまで止められないポップに戻るまで

BACK INTO ENGLISH

I can't stop until I get back to pop.

INTO JAPANESE

ポップに戻るまで止められない

BACK INTO ENGLISH

I can't stop until I get back to pop.