YOU SAID:

Popcorn and coffee for you guys at home and I have to get my hair washed today and then I’ll head back home to pick it out tomorrow morning

INTO JAPANESE

ポップコーンとコーヒー、家でみんなにあげるよ。今日は髪を洗わなきゃいけないから、明日の朝に髪を取りに家に帰るよ

BACK INTO ENGLISH

Popcorn and coffee, I'll give them to everyone at home. I have to wash my hair today, so I'll go home to pick it up tomorrow morning.

INTO JAPANESE

ポップコーンとコーヒー、家にいるみんなにあげます。今日は髪を洗わなければならないので、明日の朝、家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

I'll give popcorn and coffee to everyone at home. I have to wash my hair today, so I will go home tomorrow morning.

INTO JAPANESE

家にいるみんなにポップコーンとコーヒーをあげます。今日は髪を洗わなければならないので、明日の朝家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

I give everyone at home popcorn and coffee. I have to wash my hair today, so I will go home tomorrow morning.

INTO JAPANESE

家にいるみんなにポップコーンとコーヒーをあげます。今日は髪を洗わなければならないので、明日の朝家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

I give everyone at home popcorn and coffee. I have to wash my hair today, so I will go home tomorrow morning.