YOU SAID:

Popo the Genie has a thing for LSD and each time he trips his darkness slips into all the children's dreams.

INTO JAPANESE

魔神ポポは LSD に夢中で、つまずくたびに彼の闇が子供たちの夢の中に滑り込んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

Genie Popo is obsessed with LSD, and every time he stumbles, his darkness slides into children's dreams.

INTO JAPANESE

魔神ポポはLSDに夢中で、つまずくたびに彼の闇が子供たちの夢に滑り込みます。

BACK INTO ENGLISH

Genie Popo is obsessed with LSD, and every time he stumbles, his darkness slips into children's dreams.

INTO JAPANESE

魔神ポポはLSDに夢中で、つまずくたびに彼の闇が子供たちの夢の中に滑り込んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

Genie Popo is obsessed with LSD, and his darkness slides into children's dreams with every trip.

INTO JAPANESE

ジーニー ポポは LSD に夢中で、旅をするたびに彼の闇が子供たちの夢の中に滑り込んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

Jeanie Popo is obsessed with LSD, and his darkness slips into children's dreams as he travels.

INTO JAPANESE

ジーニー ポポは LSD に夢中で、彼が旅するうちに彼の闇が子供たちの夢の中に滑り込んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

Jeanie Popo is obsessed with LSD, and as he travels his darkness slips into children's dreams.

INTO JAPANESE

ジーニー・ポポはLSDに夢中で、旅をするうちに彼の闇が子供たちの夢の中に滑り込んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

Jeanie Popo is obsessed with LSD, and his darkness slips into children's dreams as he travels.

INTO JAPANESE

ジーニー ポポは LSD に夢中で、彼が旅するうちに彼の闇が子供たちの夢の中に滑り込んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

Jeanie Popo is obsessed with LSD, and as he travels his darkness slips into children's dreams.

INTO JAPANESE

ジーニー・ポポはLSDに夢中で、旅をするうちに彼の闇が子供たちの夢の中に滑り込んでいきます。