YOU SAID:
popping all the balloons at a funeral
INTO JAPANESE
葬儀で風船を全部割る
BACK INTO ENGLISH
pop all the balloons at the funeral
INTO JAPANESE
葬式で風船を全部割る
BACK INTO ENGLISH
pop all the balloons at a funeral
INTO JAPANESE
葬儀で風船をすべて割る
BACK INTO ENGLISH
pop all the balloons at the funeral
INTO JAPANESE
葬式で風船を全部割る
BACK INTO ENGLISH
pop all the balloons at a funeral
INTO JAPANESE
葬儀で風船をすべて割る
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium