YOU SAID:
popping out casket fresh, looking like a fashion show
INTO JAPANESE
ファッションショーのように見える新鮮なfreshを飛び出す
BACK INTO ENGLISH
Jump out the fresh that looks like a fashion show
INTO JAPANESE
ファッションショーのように見える新鮮なものを飛び出す
BACK INTO ENGLISH
Popping out something fresh that looks like a fashion show
INTO JAPANESE
ファッションショーのように見える新鮮なものを飛び出す
BACK INTO ENGLISH
Popping out something fresh that looks like a fashion show
That didn't even make that much sense in English.
