YOU SAID:

Popstar: Never Stop, Never Stopping.

INTO JAPANESE

ポップスター: は決して止まることのない停止します。

BACK INTO ENGLISH

Pop star: the never stopping never stops.

INTO JAPANESE

ポップ ・ スター: 決して停止しない停止します。

BACK INTO ENGLISH

Pop star: never stop stops.

INTO JAPANESE

ポップ ・ スター: 決して停止します。

BACK INTO ENGLISH

Pop star: never stops.

INTO JAPANESE

ポップ ・ スター: 停止すること。

BACK INTO ENGLISH

Pop star: stop it.

INTO JAPANESE

ポップ ・ スター: それを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Pop star: stop it.