YOU SAID:
Por que você só encontra na terceira vez chat?
INTO JAPANESE
なぜ3回目にしかチャットが見つからないのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why can't I find the chat on the third try?
INTO JAPANESE
3 回目の試行でもチャットが見つからないのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Why can't I find the chat even after the third try?
INTO JAPANESE
3 回目に試してもチャットが見つからないのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Why can't I find the chat even after trying for the third time?
INTO JAPANESE
3 回目に試してもチャットが見つからないのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Why can't I find the chat even after trying for the third time?
You've done this before, haven't you.