YOU SAID:

portrait of a lady on fire

INTO JAPANESE

火の上の女性の肖像画

BACK INTO ENGLISH

Portrait of a woman on fire

INTO JAPANESE

炎上中の女性の肖像

BACK INTO ENGLISH

Portrait of a woman in flames

INTO JAPANESE

炎の中の女性の肖像

BACK INTO ENGLISH

Portrait of a Woman in Flames

INTO JAPANESE

炎の中の女性の肖像

BACK INTO ENGLISH

Portrait of a Woman in Flames