YOU SAID:

Portrait of a man who is actually a portrait of a meme, painting a portrait of a meme who is actually a portrait of a man. Oh, man.

INTO JAPANESE

実際にミームの肖像である男の肖像、実際に男性の肖像であるミームの肖像を描く。ちょっと、あなた。

BACK INTO ENGLISH

I draw a portrait of a man who is actually a portrait of a meme, and a portrait of a meme that is actually a portrait of a man. Hey you.

INTO JAPANESE

私は実際にミームの肖像である男性の肖像画と、実際に男性の肖像画であるミームの肖像画を描きます。ねえ。

BACK INTO ENGLISH

I draw a portrait of a man who is actually a portrait of a meme and a portrait of a meme that is actually a portrait of a man. Hey you.

INTO JAPANESE

私は実際にミームの肖像である男の肖像と、実際に男の肖像であるミームの肖像を描きます。ねえ。

BACK INTO ENGLISH

I draw a portrait of a man who is actually a portrait of a meme and a portrait of a meme that is actually a portrait of a man. Hey you.