YOU SAID:

portugal is going to beat ghana and linda is going to go nuts

INTO JAPANESE

ポルトガルはガーナに勝ち、リンダは気が狂うだろう

BACK INTO ENGLISH

Portugal wins against Ghana, Linda will go nuts

INTO JAPANESE

ポルトガルはガーナに勝ち、リンダは気が狂う

BACK INTO ENGLISH

Portugal wins against Ghana, Linda goes nuts

INTO JAPANESE

ポルトガルがガーナに勝利、リンダが気が狂う

BACK INTO ENGLISH

Portugal beats Ghana, Linda goes insane

INTO JAPANESE

ポルトガルがガーナを破り、リンダが狂気に陥る

BACK INTO ENGLISH

Portugal defeats Ghana, Linda goes insane

INTO JAPANESE

ポルトガルがガーナを破り、リンダは狂気に陥る

BACK INTO ENGLISH

Portugal beats Ghana, Linda goes insane

INTO JAPANESE

ポルトガルがガーナを破り、リンダが狂気に陥る

BACK INTO ENGLISH

Portugal defeats Ghana, Linda goes insane

INTO JAPANESE

ポルトガルがガーナを破り、リンダは狂気に陥る