YOU SAID:

Portuguese business men have been trying to break down my door, but i keep telling them to knock it off!

INTO JAPANESE

ポルトガルのビジネスマンは私のドアを壊そうとしていました、しかし私は彼らにそれをやめるように言い続けます！

BACK INTO ENGLISH

A Portuguese businessman was trying to break my door, but I will keep telling them to quit it!

INTO JAPANESE

ポルトガル人のビジネスマンが私のドアを壊そうとしていました、しかし、私は彼らにそれをやめるように言い続けます！

BACK INTO ENGLISH

A Portuguese businessman was trying to break my door, but I will keep telling them to quit it!