YOU SAID:

Portuguese man o'war worse or a box jelly worse.

INTO JAPANESE

ポルトガル人の戦争が悪化するか、ボックスゼリーが悪化します。

BACK INTO ENGLISH

Either the Portuguese war gets worse, or the box jelly gets worse.

INTO JAPANESE

ポルトガル戦争が悪化するか、ボックスゼリーが悪化するかのどちらかです。

BACK INTO ENGLISH

Either the Portuguese war gets worse, or the box jelly gets worse.