YOU SAID:
わむ！ *poses* めざめたまえ わが あるじ たち よ *poses menacingly*
INTO JAPANESE
わむ！*ポーズ*めざめたまえわがあるじたちよ*
BACK INTO ENGLISH
Wow! * Pause * Awaken to you my gods *
INTO JAPANESE
うわー！ *一時停止*あなたに私の神々を目覚めさせる*
BACK INTO ENGLISH
Wow! * Pause * Make you awake my gods *
INTO JAPANESE
うわー！ *一時停止*あなたは私の神々を目覚めさせる*
BACK INTO ENGLISH
Wow! * Pause * You awaken my gods *
INTO JAPANESE
うわー！ *一時停止*あなたは私の神々を目覚めさせる*
BACK INTO ENGLISH
Wow! * Pause * You awaken my gods *
That didn't even make that much sense in English.
