YOU SAID:

Possibly hazardous optical radiation emitted from this product. Do not stare at operating lamp. May be harmful to the eyes.

INTO JAPANESE

この製品から放出される危険な光放射の可能性があります。無影灯を見つめないでください。目に害を及ぼす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a possibility of dangerous light emission emitted from this product. Do not stare at the surgical light. It may harm your eyes.

INTO JAPANESE

この製品から危険な発光が放出される可能性があります。無影灯を見つめないでください。目を傷める恐れがあります。

BACK INTO ENGLISH

This product may emit dangerous luminescence. Do not stare at the surgical light. It may hurt your eyes.

INTO JAPANESE

この製品は危険な発光を発する可能性があります。無影灯を見つめないでください。目を痛めることがあります。

BACK INTO ENGLISH

This product may emit dangerous luminescence. Do not stare at the surgical light. It may hurt your eyes.