YOU SAID:
Potato wedges probably are not best for relationships. It must be five o'clock somewhere.
INTO JAPANESE
ジャガイモのくさびはおそらく関係に最適ではありません。どこか５時だろう。
BACK INTO ENGLISH
A potato wedge is probably not the best fit for a relationship. It will be 5 o'clock somewhere.
INTO JAPANESE
ジャガイモのくさびは、おそらく関係に最適ではありません。どこか５時でしょう。
BACK INTO ENGLISH
A potato wedge is probably not the best fit for a relationship. Sometime 5 o'clock.
INTO JAPANESE
ジャガイモのくさびは、おそらく関係に最適ではありません。いつか5時。
BACK INTO ENGLISH
A potato wedge is probably not the best fit for a relationship. Sometime 5 o'clock.
That didn't even make that much sense in English.
