YOU SAID:
Potatoes, a soggy notebook-city centre, Ireland
INTO JAPANESE
ジャガイモ、水浸しのノートブック-シティ センターでアイルランド
BACK INTO ENGLISH
Ireland's potato, soggy notebook - City Centre
INTO JAPANESE
アイルランドのジャガイモ、水浸しのノートブック - 市内中心部
BACK INTO ENGLISH
Ireland's potato, soggy notebook-City Centre
INTO JAPANESE
アイルランドのジャガイモ、水浸しのノートブック-シティ センター
BACK INTO ENGLISH
Ireland's potato, soggy notebook - City Centre
INTO JAPANESE
アイルランドのジャガイモ、水浸しのノートブック - 市内中心部
BACK INTO ENGLISH
Ireland's potato, soggy notebook-City Centre
INTO JAPANESE
アイルランドのジャガイモ、水浸しのノートブック-シティ センター
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
