YOU SAID:

Pottery and wreaths are sold when the leaves turn orange

INTO JAPANESE

葉がオレンジ色に変わったら陶器と花輪

BACK INTO ENGLISH

Pottery and wreath after the leaves turn orange

INTO JAPANESE

葉がオレンジ色に変わった後の陶器と花輪

BACK INTO ENGLISH

Pottery and garland after leaves turn orange

INTO JAPANESE

陶器と葉の後の花輪はオレンジに変わります

BACK INTO ENGLISH

The wreath after the pottery and the leaves turns into oranges

INTO JAPANESE

陶器と葉の後の花輪はオレンジに変わる

BACK INTO ENGLISH

Wreath after ceramics and leaves turns orange

INTO JAPANESE

陶器と葉の花輪がオレンジ色に変わる

BACK INTO ENGLISH

Pottery and leaves garland turns orange

INTO JAPANESE

陶器と葉のガーランドがオレンジ色に変わる

BACK INTO ENGLISH

Garland of pottery and leaves turns orange

INTO JAPANESE

陶器や葉の花輪がオレンジ色に変わる

BACK INTO ENGLISH

Wreath of pottery and leaves turns orange

INTO JAPANESE

陶器と葉の花輪がオレンジ色に変わる

BACK INTO ENGLISH

Pottery and leaves garland turns orange

INTO JAPANESE

陶器と葉のガーランドがオレンジ色に変わる

BACK INTO ENGLISH

Garland of pottery and leaves turns orange

INTO JAPANESE

陶器や葉の花輪がオレンジ色に変わる

BACK INTO ENGLISH

Wreath of pottery and leaves turns orange

INTO JAPANESE

陶器と葉の花輪がオレンジ色に変わる

BACK INTO ENGLISH

Pottery and leaves garland turns orange

INTO JAPANESE

陶器と葉のガーランドがオレンジ色に変わる

BACK INTO ENGLISH

Garland of pottery and leaves turns orange

INTO JAPANESE

陶器や葉の花輪がオレンジ色に変わる

BACK INTO ENGLISH

Wreath of pottery and leaves turns orange

INTO JAPANESE

陶器と葉の花輪がオレンジ色に変わる

BACK INTO ENGLISH

Pottery and leaves garland turns orange

INTO JAPANESE

陶器と葉のガーランドがオレンジ色に変わる

BACK INTO ENGLISH

Garland of pottery and leaves turns orange

INTO JAPANESE

陶器や葉の花輪がオレンジ色に変わる

BACK INTO ENGLISH

Wreath of pottery and leaves turns orange

INTO JAPANESE

陶器と葉の花輪がオレンジ色に変わる

BACK INTO ENGLISH

Pottery and leaves garland turns orange

INTO JAPANESE

陶器と葉のガーランドがオレンジ色に変わる

BACK INTO ENGLISH

Garland of pottery and leaves turns orange

INTO JAPANESE

陶器や葉の花輪がオレンジ色に変わる

BACK INTO ENGLISH

Wreath of pottery and leaves turns orange

INTO JAPANESE

陶器と葉の花輪がオレンジ色に変わる