YOU SAID:

Potty! Why aren't you wearing your costume? I stayed up all night making it!

INTO JAPANESE

取るに足らない!なぜあなたの衣装を着ていないですか。それに一晩、寝ずに!

BACK INTO ENGLISH

Potty!? why not wear your costumes. It sat overnight.

INTO JAPANESE

取るに足らない!あなたの衣装を着用します。それは一晩に座っ。

BACK INTO ENGLISH

Insignificant! wear your costumes. It is night sitting up.

INTO JAPANESE

取るに足りない!あなたの衣装を着用します。それは夜まで起きています。

BACK INTO ENGLISH

Insignificant! wear your costumes. It has happened until the night.

INTO JAPANESE

取るに足りない!あなたの衣装を着用します。それが夜まで起こった。

BACK INTO ENGLISH

Insignificant! wear your costumes. It happened at night.

INTO JAPANESE

取るに足りない!あなたの衣装を着用します。それは夜に起こりました。

BACK INTO ENGLISH

Insignificant! wear your costumes. It took place on the night.

INTO JAPANESE

取るに足りない!あなたの衣装を着用します。夜に行わをれました。

BACK INTO ENGLISH

Insignificant! wear your costumes. Night line I was.

INTO JAPANESE

取るに足りない!あなたの衣装を着用します。夜行ができました。

BACK INTO ENGLISH

Insignificant! wear your costumes. Could the night.

INTO JAPANESE

取るに足りない!あなたの衣装を着用します。できる夜。

BACK INTO ENGLISH

Insignificant! wear your costumes. At night you can.

INTO JAPANESE

取るに足りない!あなたの衣装を着用します。夜にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Insignificant! wear your costumes. You can be in the evening.

INTO JAPANESE

取るに足りない!あなたの衣装を着用します。夕方にはことができます。

BACK INTO ENGLISH

Insignificant! wear your costumes. In the evening you can be.

INTO JAPANESE

取るに足りない!あなたの衣装を着用します。夕方にあなたはすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Insignificant! wear your costumes. In the evening you can be.