YOU SAID:

pour half a cup of sugar into the bowl and wisk

INTO JAPANESE

砂糖半カップをボウルに注ぎ、泡だて器で泡立てます

BACK INTO ENGLISH

Pour half a cup of sugar into a bowl and whisk

INTO JAPANESE

砂糖半カップをボウルに入れて泡立てます

BACK INTO ENGLISH

Put half a cup of sugar in a bowl and whisk

INTO JAPANESE

ボウルに砂糖半カップを入れて泡立てる

BACK INTO ENGLISH

Put half a cup of sugar in a bowl and whisk