YOU SAID:

pour me a cup of juice

INTO JAPANESE

私に一杯のジュースを注いでください

BACK INTO ENGLISH

pour me a glass of juice

INTO JAPANESE

私にジュースを注いでください

BACK INTO ENGLISH

Pour me some juice

INTO JAPANESE

ジュースを注いで

BACK INTO ENGLISH

Pour in the juice.

INTO JAPANESE

ジュースを注ぎなさい。

BACK INTO ENGLISH

Pour some juice.

INTO JAPANESE

ジュースを注ぎなさい。

BACK INTO ENGLISH

Pour some juice.