YOU SAID:

Pours a dark, black body with a thick and frothy caramel coloured head. Aroma is slightly roasted, malty, but pretty much non-descript...any aroma here is very mild. Taste is semi sweet malt flavours, with some mild roasted sugary flavours as well. Very l

INTO JAPANESE

{"translatedText":"\u592a\u304f\u3066\u6ce1\u72b6\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30e1\u30eb\u8272\u306e\u982d\u3067\u6697\u3044\u3001\u9ed2\u4f53\u3092\u6ce8\u304e\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30ed\u30de\u306f\u5c11\u3057\u3001\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u30e2\u30eb\u30c8\u304c\u3001\u975edescript\u306e\u304b\u306a\u308a\u3042\u308b...\u3053\u3053\u3067\u4efb\u610f\u306e\u9999\u308a\u304c\u975e\u5e38\u306b\u7a4f\u3084\u304b\u3067\u3059\u3002\u5473\u306b\u3082\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u7a4f\u3084\u304b\u306a\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u7518\u3044\u98a8\u5473\u3068\u3001\u534a\u7518\u3044\u30e2\u30eb\u30c8\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u3059\u3002\u975e\u5e38\u30ea\u30c3\u30c8\u30eb"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"\\ u592a \\ u304f \\ u3066 \\ u6ce1 \\ u72b6 \\ u306e \\ u30ad \\ u30e3 \\ u30e9 \\ u30e1 \\ u30eb \\ u8272 \\ u306e \\ u982d \\ u3067 \\ u6697 \\ u3044 \\ u3001 \\ u9ed2 \\ u4f53 \\ u3092 \\ u6ce8 \\ u304e \\ u307e \\ u3059 \\ u3002 \\ u30a2 \\ u30ed \\ u30de \\ u306f \\ u5c11 \\ u3057 \\ u3001 \\ u30ed \\ u30fc \\ u30b9 \\ u30c8 \\ u30e2 \\ u30eb \\ u30c8 \\ u304c \\ u3001 \\ u975edescript \\ u306e \\ u304b \\ u306a \\ u308a \\ u3042 \\ u308b ... \\ u3053 \\ u3053 \\ u3067 \\ u4efb \\ u"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" \\\\ u592a \\\\ u304f \\\\ u3066 \\\\ u6ce1 \\\\ u72b6 \\\\ u306e \\\\ u30ad \\\\ u30e3 \\\\ u30e9 \\\\ u30e1 \\\\ u30eb \\\\ u8272 \\\\ u306e \\\\ u982d \\\\ u3067 \\\\ u6697 \\\\ u3044 \\\\ u3001 \\\\ u9ed2 \\\\ u4f53 \\\\ u3092 \\\\ u6ce8 \\\\ u304e \\\\ u307e \\\\ u3059 \\\\ u3002 \\\\ u30a2 \\\\ u30ed \\ \\ u30de \\\\ u306f \\\\ u5c11 \\\\ u3057 \\\\ u3001 \\\\ u30ed \\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"\\\\\\\\ u592a \\\\\\\\ u304f \\\\\\\\ u3066 \\\\\\ \\ u6ce1 \\\\\\\\ u72b6 \\\\\\\\ u306e \\\\\\\\ u30ad \\\\\\\\ u30e3 \\\\\\\\ u30e9 \\\\\\\\ u30e1 \\\\\\\\ u30eb \\\\\\\\ u8272 \\\\\\\\ u306e \\\\\\ \\ u982d \\\\\\\\ u3067 \\\\\\\\ u6697 \\\\\\\\ u3044 \\\\\\\\ u3001 \\\\\\\\ u9ed2 \\\\\\\\ u4f53 \\\\\\\\ u3092 \\\\\\\\ u6ce8 \\\\\\\\ u304e \\\\\\ \\ u307e \\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\\\\\ u592a \\\\\\\\\\\\\\\\ u304f \\\\\\\\\\\\\\\\ u3066 \\\\\\\\\\\\ \\\\ u6ce1 \\\\\\ \\\\\\\\\\ u72b6 \\\\\\\\\\\\\\\\ u306e \\\\\\\\\\\\\\\\ u30ad \\\\\\\\\\\\\\\\ u30e3 \\\\\\\\\\\\\\\\ u30e9 \\\\\\\\\\\\\\\\ u30e1 \\\\\\\\\\\\\\\\ u30eb \\\\\\\\\\\\\\\\ u8272 \\\\\\\\\\\\\\\\ u306e \\\\\\\\\\\\ \\\\ u982d \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ u592a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ u304f \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ u3066 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ u6ce1 \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ u72b6 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\ \\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\ \"TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\ \\\\ uff1a \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\ \"translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\ \\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\ \"TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\ \\\\ uff1a \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\ \"translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}