YOU SAID:
Power comes all by itself to the strong man. We will accept our freedom and our laws from the Russian patriot who leads Russia to salvation.
INTO JAPANESE
力は、すべて単独で強い男にやって来る。我々は、ロシアを救いに導くロシアの愛国者から、我々の自由と法律を受け入れる。
BACK INTO ENGLISH
power all comes to a strong man alone. We accept our freedom and laws from russian patriots who lead Russia to salvation.
INTO JAPANESE
力はすべて強い人だけにやって来る。我々は、ロシアを救いに導くロシアの愛国者からの自由と法律を受け入れている。
BACK INTO ENGLISH
All power comes only to the strong. We are embracing freedom and law from Russian patriots that lead Russia to salvation.
INTO JAPANESE
すべての力は強い者にのみやって来る。我々は、ロシアを救いに導くロシアの愛国者からの自由と法律を受け入れている。
BACK INTO ENGLISH
All power comes only to the strong. We are embracing freedom and law from Russian patriots that lead Russia to salvation.
Come on, you can do better than that.