YOU SAID:

power from within, bravery will win against the stench of disaster

INTO JAPANESE

内からの力、勇気は災害の悪臭に勝つ

BACK INTO ENGLISH

Force from inside, courage wins the bad smell of disasters

INTO JAPANESE

内部からの強制、勇気は災害の悪臭を勝ち取る

BACK INTO ENGLISH

Compulsion from the inside, courage wins the bad smell of disasters

INTO JAPANESE

内部からの強制、勇気は災害の悪臭を勝ち取る

BACK INTO ENGLISH

Compulsion from the inside, courage wins the bad smell of disasters