YOU SAID:

pppppabcdefghijklmnopqrstuvwxyz now i know my abc's next time won't you sing with meコミット

INTO JAPANESE

meコミットと一緒に歌う pppppabcdefghijklmnopqrstuvwxyz 今私は abc 社の次の時間は、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

sing with me commit pppppabcdefghijklmnopqrstuvwxyz now I abc, next time, you know.

INTO JAPANESE

私と一緒に歌うコミット pppppabcdefghijklmnopqrstuvwxyz 今 abc、次回は、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Commit pppppabcdefghijklmnopqrstuvwxyz sing it with me now abc, next time, you know.

INTO JAPANESE

コミット pppppabcdefghijklmnopqrstuvwxyz 私と歌って今 abc、次回は、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Commit pppppabcdefghijklmnopqrstuvwxyz I sing and now abc, next time, you know.

INTO JAPANESE

私は歌う pppppabcdefghijklmnopqrstuvwxyz をコミットし、今 abc、次回は、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

I commit the pppppabcdefghijklmnopqrstuvwxyz sing, now abc, next time, you know.

INTO JAPANESE

次回は、今 abc pppppabcdefghijklmnopqrstuvwxyz 歌うをコミットあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Next time, now sing the abc pppppabcdefghijklmnopqrstuvwxyz commit you know.

INTO JAPANESE

次の時間、あなたが知っている abc pppppabcdefghijklmnopqrstuvwxyz コミットを今歌います。

BACK INTO ENGLISH

Next time, you know that abc pppppabcdefghijklmnopqrstuvwxyz commit to sing now.

INTO JAPANESE

次の時間、あなたは今歌うにコミットするする abc は pppppabcdefghijklmnopqrstuvwxyz を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Next time, you sing now to commit to abc pppppabcdefghijklmnopqrstuvwxyz know.

INTO JAPANESE

次にインフォグラフィックを見るときには、よく見直し、騙そうとしていないかを見てほしい！

BACK INTO ENGLISH

I hope the next time you see an infographic, youʼll look twice now to see if it is trying to trick you!

INTO JAPANESE

次にインフォグラフィックを見るときには、よく見直し、騙そうとしていないかを見てほしい！

BACK INTO ENGLISH

I hope the next time you see an infographic, youʼll look twice now to see if it is trying to trick you!