YOU SAID:

practically perfect in every way

INTO JAPANESE

実質的にあらゆる方法で完璧な

BACK INTO ENGLISH

In virtually every way a perfect

INTO JAPANESE

完璧なほぼすべての方法で

BACK INTO ENGLISH

In almost every way a perfect

INTO JAPANESE

完璧なほぼすべての方法で

BACK INTO ENGLISH

In almost every way a perfect