YOU SAID:
Praise the God Emperor of Mankind, for he is the one true saviour of humanity
INTO JAPANESE
彼は人間性の 1 つの真の救世主は、人類の神天皇を賛美します。
BACK INTO ENGLISH
He is the true Savior of humanity, praise the God Emperor of mankind.
INTO JAPANESE
彼は人類の真の救い主を人類の神天皇を賛美します。
BACK INTO ENGLISH
He praise the God Emperor of mankind the true Savior of the human race.
INTO JAPANESE
彼は、人類の真の人類の救い主の神天皇賛美します。
BACK INTO ENGLISH
He praises the Emperor God truly our Savior of mankind.
INTO JAPANESE
彼は賞賛天皇神本当に人類の救い主です。
BACK INTO ENGLISH
He praised Emperor God really is the Savior of mankind.
INTO JAPANESE
彼は皇帝の神を賞賛した本当に人類の救い主であります。
BACK INTO ENGLISH
He praised Emperor God really should become the Savior of the human race.
INTO JAPANESE
彼は皇帝の神を賞賛した本当に人類の救世主となるべきであります。
BACK INTO ENGLISH
He praised Emperor God really there should be and the Savior of mankind.
INTO JAPANESE
彼は本当にあるべき天皇神と人類の救い主を賞賛しました。
BACK INTO ENGLISH
He praised the Savior should be Emperor God and mankind.
INTO JAPANESE
彼は救い主を賞賛した皇帝神と人類にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
He praised the Saviour Emperor God and humanity must be.
INTO JAPANESE
彼は救世主天皇神を賞賛した人類がする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
His anthropology admired Emperor God Redeemer must be.
INTO JAPANESE
彼の人類学は、賞賛される皇帝神の贖い主である必要があります。
BACK INTO ENGLISH
His anthropology admired Emperor God's redemption be primary.
INTO JAPANESE
彼を賞賛した人類学皇帝神の贖いである主。
BACK INTO ENGLISH
The Lord is in the redemption of mankind, Emperor God praised him.
INTO JAPANESE
主は、人類の贖い、皇帝神が彼を賞賛しました。
BACK INTO ENGLISH
He praised Emperor God, Lord, Redeemer of mankind.
INTO JAPANESE
彼は人類の皇帝神、主、救い主を賞賛しました。
BACK INTO ENGLISH
He praised Emperor God of mankind, Lord and Savior.
INTO JAPANESE
彼は人類の主であり救い主の皇帝神を賞賛しました。
BACK INTO ENGLISH
He is the Lord of mankind, praised Emperor God our Savior.
INTO JAPANESE
彼は、人類の主天皇神救い主を賞賛しました。
BACK INTO ENGLISH
He has praised the Lord Emperor God Redeemer of mankind.
INTO JAPANESE
彼は人類の主天皇神救い主を賞賛しています。
BACK INTO ENGLISH
He has praised the Lord Emperor God Redeemer of mankind.
You've done this before, haven't you.
