YOU SAID:

Praise the sun Fear the old blood

INTO JAPANESE

日が古い血を恐れ賛美

BACK INTO ENGLISH

Day praise afraid of old blood

INTO JAPANESE

日が古い血液の恐れ賞賛します

BACK INTO ENGLISH

Day will fear praise of old blood

INTO JAPANESE

日齢の血液の賞賛を恐れます

BACK INTO ENGLISH

I fear the praise of day-old blood

INTO JAPANESE

私は、日齢の血液の賞賛を恐れます

BACK INTO ENGLISH

I fear the praise of day-old blood