YOU SAID:

Praise the youth and they will prosper, criticise them and they will fail

INTO JAPANESE

若者を賛美し、彼らは prosper は、彼らを非難すれば、彼らは失敗します

BACK INTO ENGLISH

They will fail, they prosper, they criticise, praise and young people

INTO JAPANESE

彼らは失敗します、繁栄、彼らを批判、賞賛および若者達

BACK INTO ENGLISH

They fail, prosperity, their criticism, praise and young people

INTO JAPANESE

失敗すると、繁栄、その批判、賞賛、若者

BACK INTO ENGLISH

And fail to thrive, their criticism, praise, and young people

INTO JAPANESE

繁栄する失敗、批判、賞賛と若者

BACK INTO ENGLISH

Failure to thrive, criticism, praise and young people

INTO JAPANESE

成長障害、批判、賞賛、若者

BACK INTO ENGLISH

Growth failure, criticism, praise, youth

INTO JAPANESE

成長障害、批判、賞賛、青少年

BACK INTO ENGLISH

Growth failure, criticism, praise, youth