YOU SAID:

Pray before I close my eyes Please don't be in my dreams again tonight I don't love you. There's no place in your life for me So just get out of mine and let me be I don't love you.

INTO JAPANESE

目を閉じる前に祈ってください今夜はもう夢に出ないでください私はあなたを愛していません。あなたの人生に私の居場所なんてない だから、私のものから出て、私のままでいさせて 私はあなたを愛していない.

BACK INTO ENGLISH

Please pray before you close your eyes Please don't dream anymore tonight I don't love you There's no place for me in your life So get out of mine and let me be I don't love you

INTO JAPANESE

目を閉じる前に祈ってください今夜はもう夢を見ないでください私はあなたを愛していませんあなたの人生には私の居場所はありませんだから私のものから出て、私のままでいさせてください私はあなたを愛していません

BACK INTO ENGLISH

Please pray before you close your eyes Please don't dream anymore tonight I don't love you There's no place for me in your life So get out of what's mine and let me stay please i don't love you

INTO JAPANESE

目を閉じる前に祈ってください今夜はもう夢を見ないでください私はあなたを愛していませんあなたの人生には私の居場所はありませんだから私のものから出て、私をとどまらせてください私はあなたを愛していません

BACK INTO ENGLISH

Please pray before you close your eyes Don't dream anymore tonight I don't love you There's no place for me in your life So get out of mine and let me stay me don't love you

INTO JAPANESE

目を閉じる前に祈ってください今夜はもう夢を見ないでください私はあなたを愛していませんあなたの人生には私の居場所はありませんだから私から出て、私をとどまらせてください私はあなたを愛していません

BACK INTO ENGLISH

Please pray before you close your eyes Don't dream anymore tonight I don't love you There's no place for me in your life So get out of me and let me stay I'm yours don't love

INTO JAPANESE

目を閉じる前に祈ってください今夜はもう夢を見ないでください私はあなたを愛していませんあなたの人生には私の居場所はありませんだから私から出て、私をとどまらせてください私はあなたのものです愛していません

BACK INTO ENGLISH

Please pray before you close your eyes Don't dream anymore tonight I don't love you There's no place for me in your life So get out of me and let me stay I'm yours i don't love

INTO JAPANESE

目を閉じる前に祈ってください今夜はもう夢を見ないでください私はあなたを愛していませんあなたの人生には私の居場所はありませんだから私から出て、私をとどまらせてください私はあなたのものです私は愛していません

BACK INTO ENGLISH

Please pray before you close your eyes Don't dream anymore tonight I don't love you There's no place for me in your life So get out of me and let me stay I'm yours i don't love