YOU SAID:

Pray you lead on. At every house I'll call.

INTO JAPANESE

あなたが先導することを祈ってください。私が電話するすべての家で。

BACK INTO ENGLISH

I pray that you will lead the way. in every home i call.

INTO JAPANESE

先導してくれることを祈ります。私が電話するすべての家で。

BACK INTO ENGLISH

I pray that you will guide me. in every home i call.

INTO JAPANESE

導いてくださることを祈ります。私が電話するすべての家で。

BACK INTO ENGLISH

I pray that you will guide me. In every house I call

INTO JAPANESE

導いてくださることを祈ります。私が呼ぶすべての家で

BACK INTO ENGLISH

I pray that you will guide me. in every home i call

INTO JAPANESE

導いてくださることを祈ります。私が呼ぶすべての家で

BACK INTO ENGLISH

I pray that you will guide me. in every home i call