YOU SAID:

Precious will be angry. I shall take Precious, and I shall say: make him swallow the bones and choke. Never taste fish again. Come, Precious is waiting!

INTO JAPANESE

プレシャスは怒るでしょう。わたしは尊い者を連れて行き、こう言うだろう:彼に骨を飲み込んで窒息させよう。二度と魚を味わうことはありません。さあ、プレシャスが待っています!

BACK INTO ENGLISH

Precious will be angry. I will take the precious one and say: I will swallow his bones and suffocate him. Never taste fish again. Come on, Precious is waiting!

INTO JAPANESE

プレシャスは怒るでしょう。私はその大切な人を取って言う――私は彼の骨を飲み込み、窒息させる。二度と魚を味わうことはありません。さあ、プレシャスが待っています!

BACK INTO ENGLISH

Precious will be angry. I take that important person and say: I swallow his bones and suffocate them. Never taste fish again. Come on, Precious is waiting!

INTO JAPANESE

プレシャスは怒るでしょう。私はその大切な人を連れて行き、言う:私は彼の骨を飲み込み、窒息させる。二度と魚を味わうことはありません。さあ、プレシャスが待っています!

BACK INTO ENGLISH

Precious will be angry. I take that significant other person and say: I swallow his bones and suffocate him. Never taste fish again. Come on, Precious is waiting!

INTO JAPANESE

プレシャスは怒るでしょう。私はその重要な他の人を連れて行き、言う:私は彼の骨を飲み込み、彼を窒息させる。二度と魚を味わうことはありません。さあ、プレシャスが待っています!

BACK INTO ENGLISH

Precious will be angry. I take that significant other person and say: I swallow his bones and suffocate him. Never taste fish again. Come on, Precious is waiting!