YOU SAID:

preference excuse composer computing dorm ban truth physics honor shrink faithful property neighborhood war tasty rotation crew army bind pepper

INTO JAPANESE

好みの言い訳作曲家コンピューティング寮禁止真実物理学名誉縮小忠実な財産近所戦争おいしいローテーション乗組員軍バインドペッパー

BACK INTO ENGLISH

Favorite Excuse Composer Computing Dormitory Ban Truth Physics Honor Reduction Faithful Property Neighborhood War Delicious Rotation Crew Army Bind Pepper

INTO JAPANESE

好きな言い訳作曲家コンピューティング寮禁止真実物理学名誉削減忠実な財産近所の戦争おいしい回転乗組員軍バインドペッパー

BACK INTO ENGLISH

Favorite excuse composer computing dorm ban truth physics honor reduction loyal property neighborhood war yummy rotating crew army bound pepper

INTO JAPANESE

好きな言い訳作曲家コンピューティング寮禁止真実物理学名誉削減忠実な財産近所戦争おいしい回転する乗組員軍に縛られたコショウ

BACK INTO ENGLISH

Favorite excuse composer computing dorm ban truth physics honor reduction loyal property neighborhood war delicious rotating crew army tied pepper

INTO JAPANESE

好きな言い訳作曲家コンピューティング寮禁止真実物理学は、忠実な財産の近所の戦争おいしい回転乗組員軍が唐辛子を結ぶ

BACK INTO ENGLISH

Favorite Excuse Composer Computing Dormitory Ban Truth Physics, War Delicious Rotating Crew Army In Faithful Property Neighborhood Wars Chili Peppers

INTO JAPANESE

好きな言い訳作曲家コンピューティング寮禁止真実物理学、忠実な財産の近所の戦争チリペッパーで戦争おいしい回転乗組員軍

BACK INTO ENGLISH

Favorite Excuse Composer Computing Dormitory Ban Truth Physics, Faithful Property Neighborhood War Chili Pepper War Delicious Rotating Crew Army

INTO JAPANESE

好きな言い訳コンポーザーコンピューティング寮禁止真実物理学、忠実な財産近所戦争チリペッパー戦争おいしい回転乗組員軍

BACK INTO ENGLISH

Favorite Excuse Composer Computing Dormitory Ban Truth Physics, Faithful Property Neighborhood War Chili Pepper War Delicious Rotating Crew Army