YOU SAID:

Prelase and avionics border, bee nisa old.

INTO JAPANESE

プレラーゼとアビオニクスの境界線、ミツバチの昔。

BACK INTO ENGLISH

Boundaries of prelases and avionics, long ago with honeybees.

INTO JAPANESE

ミツバチとずっと前の、プレレースとアビオニクスの境界。

BACK INTO ENGLISH

The pre-race and avionics border long ago with the bees.

INTO JAPANESE

レース前とアビオニクスは、ずっと前にミツバチと国境を接しています。

BACK INTO ENGLISH

Before the race and the avionics, the bee was bordered long ago.

INTO JAPANESE

レースとアビオニクスの前は、蜂はずっと前に国境を接していました。

BACK INTO ENGLISH

Before the race and avionics, the bee bordered long ago.

INTO JAPANESE

レースとアビオニクスの前は、蜂はずっと前に国境を接していました。

BACK INTO ENGLISH

Before the race and avionics, the bee bordered long ago.