YOU SAID:

"Premier League home wins are hard to come by in Manchester. City's last three at home (and United's last four) have finished level, and another draw will be a popular prediction for this one. It's certainly tough to call a favourite.

INTO JAPANESE

「プレミアリーグのホーム勝利はマンチェスターで手に入れるのは難しいです。市の最後の家で3（およびユナイテッドの最後の4つは）レベルを終えており、別の引き分けは、この1のための普及予測されます。お気に入りを呼び出すために、確かに厳しいです。

BACK INTO ENGLISH

Home victory of "Premier League is hard to come by in Manchester. City of the last three (and United in the last four of) the house has finished the level, another draw is, for this one It will be spread forecast. in order to call a favorite, is certainly a harsh

INTO JAPANESE

「プレミアリーグは（最後の4で、ユナイテッド）マンチェスター。最後の3市でで来るのは難しいですのホーム勝利家はレベルを完了した、別のドローは、それは予測を分散されます、この1のために、である。順にお気に入りを呼び出すには、確かに厳しいです

BACK INTO ENGLISH

"Premier League (in the last 4, United) Manchester. Is hard to come by at the end of the three cities of the home victory who completed the level, is another draw, it will distribute the forecast, this one for, it is. in order to call a favorite, certainly severe

INTO JAPANESE

「（最後の4で、ユナイテッド）がプレミアリーグのマンチェスターは。レベルを完了し、ホーム勝利の3都市の終わりで来るのは難しいです、別の引き分けで、それがために、このいずれかを予測を配布する、それがあります。お気に入りを呼び出すためには、確かに厳しいです

BACK INTO ENGLISH

"(At the end of the 4, United) has a Premier League Manchester to complete the. Level, it is hard to come at the end of the three cities of the home victory, in another draw, because of it, predict this one to distribute, there you have it. in order to call a favorite,

INTO JAPANESE

"（4の終わりには、ユナイテッドが）。レベルを完了するために、プレミアリーグのマンチェスターを持って、それのために、別の引き分けで、ホーム勝利の3都市の終わりに来るのは難しいです、この1を予測します配布し、そこにあなたはそれを持っています。お気に入りを呼び出すために、

BACK INTO ENGLISH

"(At the end of 4, the United) to complete the. Level, with the Manchester of the Premier League, for the sake of it, in a different draw, it is difficult to come to the end of the three cities of the home victory , and distributed to predict this one, there you have it

INTO JAPANESE

"（4の終わりに、ユナイテッドは）別の引き分けに、の3都市の終わりに来ることは困難であり、それのために、プレミアリーグのマンチェスターで、。レベルを完了するためにホーム勝利、そしてあなたはそれを持ってそこに、このいずれかを予測するために、分散

BACK INTO ENGLISH

"(At the end of the 4, United) to another draw, it is difficult to come to the end of the three cities, for the sake of it, in the Premier League Manchester, home win in order to complete the. Level, and there you have it, in order to predict this one

INTO JAPANESE

「別の引き分けに（4、ユナイテッドの終わりに）、それは。レベルを完了するためにプレミアリーグのマンチェスター、ホーム勝利で、それのために、3都市の終わりに来ることは困難です、そしてそこには、このいずれかを予測するために、それを持っています

BACK INTO ENGLISH

"In another draw (4, at the end of United), it is of the Premier League to complete the. Level Manchester, in the home win, for the sake of it, it is difficult to come to the end of the three cities, and there in order to predict this one, now you have it

INTO JAPANESE

「（米国の終わりに4、）別のドローでは、それはそれのために、自宅の勝利で、。レベルマンチェスターを完了するために、プレミアリーグであり、3都市の終わりに来ることは困難ですそこにこの1を予測するために、今、あなたはそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

"(The United States at the end of the 4,) In another draw, it is for the sake of it, at his home in victory, in order to complete the. Level Manchester, is the Premier League, it is difficult to come to the end of the three cities there in order to predict this one on, now, you have it

INTO JAPANESE

「（米国は4の終わりに、）別のドローでは、それはそれのために、勝利の自宅で、。レベルマンチェスターを完了するために、プレミアリーグでされ、来ることは困難です上で、このいずれかを予測するために、そこに3都市の最後に、今、あなたはそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

"(The United States at the end of 4,) In another draw, it is for the sake of it, at his home in victory, in order to complete the. Level Manchester, on being in the Premier League, it is difficult to come, this one in order to predict whether, at the end of the three cities there, now, you have it

INTO JAPANESE

「（米国は4の終わりで）別の引き分けで、それが完了するために、勝利の自宅で、それのためである。レベルマンチェスターは、プレミアリーグであることに、それはすることは困難ですそこに3都市の最後に、かどうかを予測するために、この1に来る、今、あなたはそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

"(The United States at the end of the 4) In another draw, in order to it is completed, at his home in victory, is because of it. Level Manchester, to be a Premier League, where it is difficult to 3 at the end of the city, whether in order to predict the, come to this one, now,

INTO JAPANESE

「（米国は4の終わりに）別の引き分けで、それが完了するために、勝利の自宅で、それのためにである。レベルマンチェスター、それはで3することは困難であるプレミアリーグ、なるように予測するために、今、この1に来るかどうかの都市の終わり、

BACK INTO ENGLISH

"(The United States at the end of 4) In another draw, in order to it is completed, at his home in victory, is for the sake of it. Level Manchester, it is in. 3 is a difficult Premier League to be, so as in order to predict the, now, the end of whether the city come to this one,

INTO JAPANESE

「（米国は4の終わりに）別の引き分けで、それが完了すると、勝利の自宅で、それのためであるためである。レベルマンチェスター、それはである。3は、あることが困難プレミアリーグであります、予測するためにように、今、どうか街の終わりには、この1に来ます

BACK INTO ENGLISH

"(The United States at the end of 4) In another draw, if it is completed, at his home in victory, is because is because of it. Level Manchester, .3 it is is a difficult Premier League that there There will, as to predict, now, whether at the end of the city, this 1

INTO JAPANESE

「別のドローで（4の終わりに、米国）を、それが完了した場合にそれのためにあるので、勝利の自宅で、ある。レベルマンチェスター、0.3それがあることはあり存在することが困難なプレミアリーグで、かどうか、街の終わりに、今、この1を予測するように

BACK INTO ENGLISH

"(At the end of the 4, USA) in a different draw, because it is in for it if it has been completed, at his home in victory, there. Level Manchester, 0.3 difficult that it is exists that there such in the Premier League, whether, at the end of the city, now, to predict this one

INTO JAPANESE

「（4、USAの終わりに）別の引き分けで、それが、勝利の自宅で、完了していれば、それはそれのためにあるので。それはでその存在ように存在していることをレベルマンチェスター、0.3は困難プレミアリーグでは、かどうか、街の終わりに、今、この1を予測します

BACK INTO ENGLISH

"In (4, USA At the end of) another draw, it is, at his home in victory, if completed, it so is because of it. Level Manchester that are present in it in there so that , 0.3 is a difficult Premier League, whether, at the end of the city, now, to predict this one

INTO JAPANESE

、0.3が困難なプレミアとなるように、そこにその中に存在している」（4の終わりに、USA）別のドロー、それが完了した場合、それはとてもそれのためにある、勝利の自宅で、ある。レベルマンチェスター街の終わりに、今、この1を予測するため、かどうかリーグ、

BACK INTO ENGLISH

, So that the 0.3 is difficult premiere, there (at the end of 4, USA) to have "present therein another draw, if it is completed, it is for very of it, home of victory in, there. At the end of the level Manchester city, now, in order to predict this one, whether Lee

INTO JAPANESE

0.3が難しい初演されるように、（4の終わりに、USA）は、「そこに持っている、それが完了した場合、それが、非常にそれのための勝利の家で、その中に別のドローを提示。の終わりにレベルマンチェスター市は、今、順番に、このいずれかを予測するための李か

BACK INTO ENGLISH

So 0.3 is premiere difficult, (at the end of 4, USA) has got to be "there, if it is completed, it is, in the house of a very victory for it, another in the the draw presentation. level Manchester City at the end of the, now, in order, Lee to predict this one

INTO JAPANESE

だから0.3それは、ドロープレゼンテーション内の別の。レベルマンチェスター・シティ、それのために非常に勝利の家に、ある、それが完了した場合、そこに "に持っている（4、USAの終わりに）、困難初演であります最後に、今、順番に、リーはこの1を予測します

BACK INTO ENGLISH

So 0.3 It is, of another in a draw presentation. Level Manchester City, the very victory home for the sake of it, there is, if it has been completed, have to "there (at the end of 4, USA), at the end you have in difficult premiere, now, order in, Lee predicts this 1

INTO JAPANESE

だから0.3これはドロープレゼンテーション内の別の、です。レベルマンチェスター・シティ、それのために非常に勝利ホームは、それが完了している場合は、「、最後にあなたが困難なプレミアを持っているそこ（USA、4の最後で）、今、順番に持って、そこにあります、リーはこの1予測します

BACK INTO ENGLISH

So 0.3 This is another, in the draw presentation. Level Manchester City, very victory home for the sake of it, if it has been completed, "the last (at the end of the USA, 4) there you have a difficult Premier, now, order It has been, there to

INTO JAPANESE

だから、0.3これはドロープレゼンテーションで、別のです。レベルマンチェスター・シティ、それのために非常に勝利ホーム、それは "、最後に完了された場合（USAの終わりに、4）そこにあなたが、今、それがされているために困難なプレミアを持って、そこへ

BACK INTO ENGLISH

So, 0.3 This is a draw presentation, is another. Level Manchester City, very victory home for the sake of it, it is ", (at the end of the USA, 4) Finally, if it is completed there you are, right now, have a difficult premiere for which it is on, there

INTO JAPANESE

だから、0.3これは、ドロープレゼンテーションで別のです。レベルマンチェスター・シティ、それのために非常に勝利ホームは、それは、「ある（USAの終わりに、4）最後に、それはそこに終了した場合は、今、それがオンになっている困難なプレミアを持っていますそこ

BACK INTO ENGLISH

So, 0.3 This is another one in the draw presentation. Level Manchester City, very victory home for the sake of it, it is, (the end of the USA, 4) that "there Finally, if it ended there, now, difficult to premiere it is on with

INTO JAPANESE

だから、0.3これはドロープレゼンテーション内の別の1です。レベルマンチェスター・シティ、それのために非常に勝利ホーム、それは、（米国の終わり、4）それが終了した場合は最後に、今、それを初公開することは困難がとに存在する」ということ