YOU SAID:

prepare for trouble, and make it double

INTO JAPANESE

トラブルのため準備し、ダブル

BACK INTO ENGLISH

And ready for trouble, double

INTO JAPANESE

ダブル トラブルのため準備ができて

BACK INTO ENGLISH

Ready for double trouble

INTO JAPANESE

ダブル トラブルの準備ができて

BACK INTO ENGLISH

Get ready for double trouble

INTO JAPANESE

ダブル トラブルを準備します。

BACK INTO ENGLISH

Prepare a double trouble.

INTO JAPANESE

ダブル トラブルを準備します。

BACK INTO ENGLISH

Prepare a double trouble.