YOU SAID:

Prepare for trouble! And make it double! To protect the world from devastation! To unite all peoples within our nation! To denounce the evils of truth and love! To extend our reach to the stars above!

INTO JAPANESE

トラブルのため準備!ダブル!荒廃から世界を保護!私たちの国の中ですべての人々 を団結するには愛と真実の悪を非難する!天の星の私達の範囲を拡張!

BACK INTO ENGLISH

Ready for trouble! double. protect the world from ruin! denounce the evils of truth and love to unite all the people in our country! extends our range of the stars of heaven!

INTO JAPANESE

トラブルのため準備ができている!ダブル。破滅から世界を守る!真実の悪を非難して私たちの国ですべての人々 を団結させるが大好き!天の星の私達の範囲を拡張!

BACK INTO ENGLISH

Are ready for trouble! double. Protect the world from doom! denounced the evils of truth and love to unite all the people in our country! extends our range of stars of heaven!

INTO JAPANESE

トラブルのため準備ができている!ダブル。破滅から世界を守る!真実の悪を非難したし、私たちの国ですべての人々 を団結させるが大好き!天の星の私達の範囲を拡張!

BACK INTO ENGLISH

Are ready for trouble! double. Protect the world from doom! love to unite all the people in our country, condemned the evil truth! extends our range of stars of heaven!

INTO JAPANESE

トラブルのため準備ができている!ダブル。破滅から世界を守る!私たちの国ですべての人々 を結合させる愛邪悪な真実を非難!天の星の私達の範囲を拡張!

BACK INTO ENGLISH

Are ready for trouble! double. Protect the world from ruin! love to combine all the people in our country condemns the wicked truth! extends our range of stars of heaven!

INTO JAPANESE

トラブルのため準備ができている!ダブル。破滅から世界を守る!愛のすべての人々 を結合する私たちの国を非難して邪悪な真実!天の星の私達の範囲を拡張!

BACK INTO ENGLISH

Are ready for trouble! double. Protect the world from ruin! accused of joining all the people who love our country true evil! extends our range of stars of heaven!

INTO JAPANESE

トラブルのため準備ができている!ダブル。破滅から世界を守る!私たちの国の真の悪を愛するすべての人々 に参加の訴えられる!天の星の私達の範囲を拡張!

BACK INTO ENGLISH

Are ready for trouble! double. Protect the world from doom! accused of participation to all lovers of true evil in our country! extends our range of stars of heaven!

INTO JAPANESE

トラブルのため準備ができている!ダブル。破滅から世界を守る!私たちの国の真の悪のすべての愛好家に参加の訴え!天の星の私達の範囲を拡張!

BACK INTO ENGLISH

Are ready for trouble! double. Protect the world from doom! to all lovers of true evil in our country join appeal! extends our range of stars of heaven!

INTO JAPANESE

トラブルのため準備ができている!ダブル。破滅から世界を守る!私たちの国で本当の悪のすべての愛好家に参加アピール!天の星の私達の範囲を拡張!

BACK INTO ENGLISH

Are ready for trouble! double. Protect the world from doom! appeal to all lovers of true evil participated in our country! extends our range of stars of heaven!

INTO JAPANESE

トラブルのため準備ができている!ダブル。破滅から世界を守る!私たちの国の真の悪のすべての愛好家が参加してアピール!天の星の私達の範囲を拡張!

BACK INTO ENGLISH

Are ready for trouble! double. Protect the world from Doom! is for all lovers of true evil in our country joined the appeal! extends our range of stars of heaven!

INTO JAPANESE

トラブルのため準備ができている!ダブル。破滅から世界を守る!私たちの国で本当の悪のすべての愛好家には魅力が参加しているのです!天の星の私達の範囲を拡張!

BACK INTO ENGLISH

Are ready for trouble! double. Protect the world from Doom! is in our country joins the appeal to all lovers of true evil! extends our range of stars of heaven!

INTO JAPANESE

トラブルのため準備ができている!ダブル。破滅から世界を守る!私たちの国の結合では真の悪のすべての愛好家にアピール!天の星の私達の範囲を拡張!

BACK INTO ENGLISH

Are ready for trouble! double. Protect the world from doom! appeal to all lovers of true evil in our country join! extends our range of stars of heaven!

INTO JAPANESE

トラブルのため準備ができている!ダブル。破滅から世界を守る!私たちの国の結合の真の悪のすべての愛好家にアピール!天の星の私達の範囲を拡張!

BACK INTO ENGLISH

Are ready for trouble! double. Protect the world from doom! appeal to all lovers of true evil for our country join! extends our range of stars of heaven!

INTO JAPANESE

トラブルのため準備ができている!ダブル。破滅から世界を守る!私たちの国の結合の真の悪のすべての愛好家にアピール!天の星の私達の範囲を拡張!

BACK INTO ENGLISH

Are ready for trouble! double. Protect the world from doom! appeal to all lovers of true evil for our country join! extends our range of stars of heaven!