YOU SAID:

Prepare for trouble from the skies! From beyond the stars, a nasty surprise! An evil as old as the galaxy... ...sent here to fulfill our destiny! Meowth, that's me!

INTO JAPANESE

空からトラブルの準備を! 星、厄介な驚き! . 銀河と同じくらい古い悪. ここで我々 の運命を満たすために .sent! ニャース、私である!

BACK INTO ENGLISH

From the sky to prepare for trouble! Star, a nasty surprise! Old Galaxy as evil. To fulfill our destiny here.sent! Meowth, I should!

INTO JAPANESE

トラブルのため準備する空から!厄介な驚きの星!悪として古い銀河。 私たちの運命の here.sent を目指します!ニャース、必要があります!

BACK INTO ENGLISH

From the sky to prepare for trouble! nasty surprise star! as the evil old Galaxy. Aiming for the fate of our here.sent! have meowth!

INTO JAPANESE

トラブルのため準備する空から!厄介な驚きの星!悪の古いギャラクシー。私たちの here.sent の運命を目指して!ニャースがある!

BACK INTO ENGLISH

From the sky to prepare for trouble! star nasty surprises! old Galaxy of evil. Aiming for the fate of our here.sent! have a meowth!

INTO JAPANESE

トラブルのため準備する空から!星の厄介な驚き!悪の古い銀河。私たちの here.sent の運命を目指して!ニャースがある!

BACK INTO ENGLISH

From the sky to prepare for trouble! nasty surprise stars! old Galaxy of evil. Aiming for the fate of our here.sent! have a meowth!

INTO JAPANESE

トラブルのため準備する空から!厄介な驚きの星!悪の古い銀河。私たちの here.sent の運命を目指して!ニャースがある!

BACK INTO ENGLISH

From the sky to prepare for trouble! star nasty surprises! old Galaxy of evil. Aiming for the fate of our here.sent! have a meowth!

INTO JAPANESE

トラブルのため準備する空から!星の厄介な驚き!悪の古い銀河。私たちの here.sent の運命を目指して!ニャースがある!

BACK INTO ENGLISH

From the sky to prepare for trouble! nasty surprise stars! old Galaxy of evil. Aiming for the fate of our here.sent! have a meowth!

INTO JAPANESE

トラブルのため準備する空から!厄介な驚きの星!悪の古い銀河。私たちの here.sent の運命を目指して!ニャースがある!