YOU SAID:

Prepare to be instantly destroyed via the internet's honest metaphors, you will not survive.

INTO JAPANESE

すぐにインターネットの正直な隠喩によって破壊されるように準備すれば、あなたは生き残ることができません。

BACK INTO ENGLISH

If you prepare to be destroyed by the honest metaphor of the Internet immediately, you can not survive.

INTO JAPANESE

あなたがインターネットの正直なメタファーによってすぐに破壊される準備ができていれば、あなたは生き残ることができません。

BACK INTO ENGLISH

If you are ready to be destroyed immediately by the honest metaphor of the Internet, you can not survive.

INTO JAPANESE

あなたがインターネットの正直なメタファーによってすぐに破壊される準備ができていれば、あなたは生き残ることができません。

BACK INTO ENGLISH

If you are ready to be destroyed immediately by the honest metaphor of the Internet, you can not survive.