YOU SAID:

present the will to weather it is a bat

INTO JAPANESE

風化する意志を提示するそれはコウモリです

BACK INTO ENGLISH

It's a bat that presents the will to weather

INTO JAPANESE

天気への意志を示すバットです

BACK INTO ENGLISH

It's a bat that shows your will to the weather.

INTO JAPANESE

天候に意地を見せるバットです。

BACK INTO ENGLISH

It is a bat that shows stubbornness in the weather.

INTO JAPANESE

天候で意地悪を見せるコウモリです。

BACK INTO ENGLISH

It is a bat that shows meanness in the weather.

INTO JAPANESE

天候で意地悪を見せるコウモリです。

BACK INTO ENGLISH

It is a bat that shows meanness in the weather.