YOU SAID:

Presenting iPod. The first MP3 player to pack a mind-blowing 1,000 songs and a 10-hour battery into a stunning 6.5-ounce package you can literally take everywhere.

INTO JAPANESE

iPodを提示する。 1,000本の音楽と10時間のバッテリーを驚異的な6.5オンスのパッケージに詰め込んだ初のMP3プレーヤーです。文字通りどこでも使えます。

BACK INTO ENGLISH

Present iPod. It is the first MP3 player to pack 1,000 music and 10 hours battery into a staggering 6.5 ounce package. It can be used anywhere literally.

INTO JAPANESE

iPodをプレゼント。これは、1000音楽と10時間のバッテリーを驚異的な6.5オンスのパッケージに詰める最初のMP3プレーヤーです。文字通りどこでも使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Get an iPod. This is the first MP3 player to pack 1,000 music and 10 hours battery in a staggering 6.5 ounce package. It can be used anywhere literally.

INTO JAPANESE

iPodを入手する。これは、1000音楽と10時間のバッテリーを驚異的な6.5オンスのパッケージで梱包する最初のMP3プレーヤーです。文字通りどこでも使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Get an iPod. This is the first MP3 player to pack 1000 music and 10 hours battery with astonishing 6.5 ounce package. It can be used anywhere literally.

INTO JAPANESE

iPodを入手する。これは1000音楽をパックする最初のMP3プレーヤーと驚異的な6.5オンスのパッケージで10時間のバッテリーです。文字通りどこでも使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Get an iPod. This is a 10 hour battery with the first MP3 player to pack 1000 music and an amazing 6.5 ounce package. It can be used anywhere literally.

INTO JAPANESE

iPodを入手する。これは1000時間の音楽と驚異的な6.5オンスのパッケージをパックする最初のMP3プレーヤーと10時間のバッテリーです。文字通りどこでも使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Get an iPod. This is the first MP3 player and a 10 hour battery to pack 1000 hours of music and amazing 6.5 oz package. It can be used anywhere literally.

INTO JAPANESE

IPod を取得します。これは最初の MP3 プレーヤーと 10 時間のバッテリー パック音楽と素晴らしい 6.5 オンス パッケージの 1000 時間に。それは、文字通りどこでもを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Get the IPod. This is the first MP3 player with 10-hour battery pack music and great 6.5 ounce package 1000 hours. It is literally used everywhere.

INTO JAPANESE

IPod を取得します。これは 1000 時間 10 時間のバッテリー パック音楽と素晴らしい 6.5 オンスのパッケージの最初の MP3 プレーヤーです。それは、文字通りどこにでも使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Get the IPod. This is the first MP3 player great 6.5-ounce packages of 1000 hours 10 hours battery pack music. It is literally used everywhere.

INTO JAPANESE

IPod を取得します。これは、最初 MP3 プレーヤー素晴らしい 6.5 オンスのパッケージ 1000 時間 10 時間バッテリ パック音楽です。それは、文字通りどこにでも使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Get the IPod. This is a great first MP3 Player 6.5-ounce packages is 1000 hours 10 hours battery pack music. It is literally used everywhere.

INTO JAPANESE

IPod を取得します。これは 6.5 オンスのパッケージは 1000 時間 10 時間バッテリー パック音楽の偉大な最初の MP3 プレーヤーです。それは、文字通りどこにでも使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Get the IPod. This 6.5-ounce packages is a great first MP3 player battery pack music 1000 time 10 hours. It is literally used everywhere.

INTO JAPANESE

IPod を取得します。この 6.5 オンスのパッケージは素晴らしい最初 MP3 のプレーヤー バッテリー パック音楽 1000 時間 10 時間です。それは、文字通りどこにでも使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Get the IPod. This 6.5-ounce package is great is the first MP3 player battery pack music 1000 time 10 hours. It is literally used everywhere.

INTO JAPANESE

IPod を取得します。この 6.5 オンスのパッケージは素晴らしい最初の MP3 プレーヤーのバッテリー パック音楽 1000 時間 10 時間。それは、文字通りどこにでも使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Get the IPod. This 6.5-ounce packages are great first MP3 player battery pack music 1000 time 10 hours. It is literally used everywhere.

INTO JAPANESE

IPod を取得します。この 6.5 オンスのパッケージでは、偉大な最初 MP3 プレーヤー バッテリー パック音楽 1000 時間 10 時間。それは、文字通りどこにでも使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Get the IPod. This 6.5-ounce packages are most great first MP3 player battery pack music 1000 time 10 hours. It is literally used everywhere.

INTO JAPANESE

IPod を取得します。この 6.5 オンスのパッケージはほとんど素晴らしい最初 MP3 プレーヤー バッテリー パックの音楽 1000 時間 10 時間です。それは、文字通りどこにでも使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Get the IPod. 6.5 ounce package is most amazing is the first music MP3 player battery pack 1000 time 10 hours. It is literally used everywhere.

INTO JAPANESE

IPod を取得します。6.5 オンスのパッケージは、最も驚くべきは最初音楽 MP3 プレーヤーの電池パック 1000 時間 10 時間です。それは、文字通りどこにでも使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Get the IPod. 6.5-ounce packages is the most amazing is the first music MP3 player battery pack 1000 hours 10 hours. It is literally used everywhere.

INTO JAPANESE

IPod を取得します。6.5 オンスのパッケージは、最も驚くべきは最初音楽 MP3 プレーヤーの電池パック 1000 時間 10 時間です。それは、文字通りどこにでも使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Get the IPod. 6.5-ounce packages is the most amazing is the first music MP3 player battery pack 1000 hours 10 hours. It is literally used everywhere.