YOU SAID:
Preserved Fish (July 14, 1766 – July 23, 1846) was a prominent New York City shipping merchant in the early 19th century. He was also an early broker of the New York Stock & Exchange Board.
INTO JAPANESE
プリザーブド フィッシュ (1766 年 7 月 14 日 - 1846 年 7 月 23 日) は、19 世紀初頭のニューヨーク市の著名な海運商人でした。また、ニューヨーク証券取引所の初期のブローカーでもありました。
BACK INTO ENGLISH
Preserved Fish (July 14, 1766 – July 23, 1846) was a prominent New York City shipping merchant in the early 19th century. He was also an early broker on the New York Stock Exchange.
INTO JAPANESE
プリザーブド フィッシュ (1766 年 7 月 14 日 - 1846 年 7 月 23 日) は、19 世紀初頭のニューヨーク市の著名な海運商人でした。また、ニューヨーク証券取引所の初期のブローカーでもありました。
BACK INTO ENGLISH
Preserved Fish (July 14, 1766 – July 23, 1846) was a prominent New York City shipping merchant in the early 19th century. He was also an early broker on the New York Stock Exchange.
Come on, you can do better than that.