YOU SAID:

Presidency. Two of my children, Don and Eric, plus executives, will manage them. No new deals will be done during my term(s) in office.

INTO JAPANESE

大統領職。2 つの私の子供、ドンとエリックは、プラスは、幹部を管理します。新規取引行われないので私の用語の中に事務所で。

BACK INTO ENGLISH

The Office of the President. Two of my children, Don and Eric, plus the Executive maintains a. So no new deals during my term in Office.

INTO JAPANESE

大統領のオフィス。私の子供たちは、ドンとエリックは、エグゼクティブの 2 つを維持します。ないので新規には、オフィスで私の任期中の取引が。

BACK INTO ENGLISH

The Office of the President. My children maintains two Executive Eric and Don. Not so new at the Office during my term deal.

INTO JAPANESE

大統領のオフィス。私の子供たちは、2 つのエグゼクティブ エリックとドンを維持します。私の言葉の契約中にオフィスではそれほど新しくないです。

BACK INTO ENGLISH

The Office of the President. My kids keeps two Executive Eric and Don. During the contract term my Office, not so new.

INTO JAPANESE

大統領のオフィス。私の子供は、2 つのエグゼクティブのエリックとドンを保持します。契約の間に、私のオフィスをそれほど新しくないの言葉に。

BACK INTO ENGLISH

The Office of the President. My child keeps two Executive Eric and Don. The agreement between the Office of my not so new words.

INTO JAPANESE

大統領のオフィス。私の子供は、2 つのエグゼクティブのエリックとドンを続けています。これは新しい言葉の事務所間の合意。

BACK INTO ENGLISH

The Office of the President. My child keeps two Executive Eric and Don. This is the agreement between the Office of the new term.

INTO JAPANESE

大統領のオフィス。私の子供は、2 つのエグゼクティブのエリックとドンを続けています。これは、新しい用語の事務所間の合意です。

BACK INTO ENGLISH

The Office of the President. My child keeps two Executive Eric and Don. This is the agreement between the Office of the new term.