YOU SAID:

President-elect Donald J. Trump’s advisers are split in their support of the two leading contenders, Mitt Romney and Rudolph W. Giuliani.

INTO JAPANESE

会長エレクトドナルド・J・トランプの顧問は2リーディング候補、ミット・ロムニーとルドルフ・W・ジュリアーニの支援に分割されています。

BACK INTO ENGLISH

Advisor to the president-elect Donald · J · Trump 2 leading candidate, has been split in support of Mitt Romney and Rudolph · W · Giuliani.

INTO JAPANESE

候補をリード会長エレクトドナルド・J・トランプ2顧問は、ミット・ロムニーとルドルフ・W・ジュリアーニの支援に分割されました。

BACK INTO ENGLISH

Lead President-elect Donald · J · Trump 2 adviser a candidate has been split in support of Mitt Romney and Rudolph · W · Giuliani.

INTO JAPANESE

リード会長エレクトドナルド・J・トランプ2顧問は、候補者は、ミット・ロムニーとルドルフ・W・ジュリアーニの支援に分割されました。

BACK INTO ENGLISH

Lead President-elect Donald · J · Trump 2 advisors, candidates, has been split in support of Mitt Romney and Rudolph · W · Giuliani.

INTO JAPANESE

リード会長エレクトドナルド・Jは・トランプ2顧問は、候補者は、ミット・ロムニーとルドルフ・W・ジュリアーニの支援に分割されました。

BACK INTO ENGLISH

Lead President-elect Donald · J is Trump 2 advisors, candidates, has been split in support of Mitt Romney and Rudolph · W · Giuliani.

INTO JAPANESE

リード会長エレクトドナルド・Jはトランプ2は顧問、候補者は、ミット・ロムニーとルドルフ・W・ジュリアーニの支援に分割されましたです。

BACK INTO ENGLISH

Lead President-elect Donald · J Trump 2 adviser, is a candidate, but has been split in support of Mitt Romney and Rudolph · W · Giuliani.

INTO JAPANESE

リード会長エレクトドナルド・J・トランプ2顧問は、候補であるが、ミット・ロムニーとルドルフ・W・ジュリアーニの支援に分割されました。

BACK INTO ENGLISH

Lead President-elect Donald · J · Trump 2 advisors, is a candidate, has been split in support of Mitt Romney and Rudolph · W · Giuliani.

INTO JAPANESE

リード会長エレクトドナルド・J・トランプ2顧問、ミット・ロムニーとルドルフ・W・ジュリアーニのサポートに候補分割されているされています。

BACK INTO ENGLISH

Lead President-elect Donald · J · Trump 2 adviser, has been has been a candidate split in support of Mitt Romney and Rudolph · W · Giuliani.

INTO JAPANESE

リード会長エレクトドナルド・J・トランプ2顧問、ミット・ロムニーとルドルフ・W・ジュリアーニの支援における候補分割されていていました。

BACK INTO ENGLISH

Lead President-elect Donald · J · Trump 2 adviser, had been a candidate division in support of Mitt Romney and Rudolph · W · Giuliani.

INTO JAPANESE

リード会長エレクトドナルド・J・トランプ2顧問は、ミット・ロムニーとルドルフ・W・ジュリアーニのサポートに候補分裂していました。

BACK INTO ENGLISH

Lead President-elect Donald · J · Trump 2 adviser, had been a candidate division in support of Mitt Romney and Rudolph · W · Giuliani.