YOU SAID:

President Trump’s steep tariffs have started to weigh on consumers’ wallets, sending prices higher as the White House readies a more drastic — and potentially costly — expansion of its global trade war.

INTO JAPANESE

トランプ大統領の大幅な関税は消費者の財布に重くのしかかり始めており、ホワイトハウスが世界的な貿易戦争のより抜本的で、コストのかかる可能性のある拡大を準備する中で、物価は上昇している。

BACK INTO ENGLISH

President Trump's sweeping tariffs are beginning to weigh heavily on consumers' wallets, sending prices rising as the White House prepares for a more drastic and potentially costly escalation of the global trade war.

INTO JAPANESE

トランプ大統領の広範囲にわたる関税は消費者の財布に重くのしかかり始めており、ホワイトハウスが世界的な貿易戦争のより劇的で潜在的にコストのかかる激化に備えている中で、価格が上昇している。

BACK INTO ENGLISH

President Trump's sweeping tariffs are starting to weigh heavily on consumers' wallets, sending prices rising as the White House prepares for a more dramatic and potentially costly escalation of the global trade war.

INTO JAPANESE

トランプ大統領の広範囲にわたる関税は消費者の財布に重くのしかかり始めており、ホワイトハウスが世界貿易戦争のより劇的で潜在的にコストのかかる激化に備えている中で、価格が上昇している。

BACK INTO ENGLISH

President Trump's sweeping tariffs are starting to weigh heavily on consumers' wallets, sending prices rising as the White House prepares for a more dramatic and potentially costly escalation of the global trade war.