YOU SAID:
Presidents don't do it to their wives; they do it to their country.
INTO JAPANESE
大統領は妻にそれをしません。彼らは彼らの国にそれをする。
BACK INTO ENGLISH
The president will not do it to his wife. They do it to their country.
INTO JAPANESE
大統領は妻にそれをしないだろう。彼らは彼らの国にそれをする。
BACK INTO ENGLISH
The President will not do it to his wife. They do it to their country.
INTO JAPANESE
大統領は妻にそれをしません。彼らは彼らの国にそれをする。
BACK INTO ENGLISH
The president will not do it to his wife. They do it to their country.
INTO JAPANESE
大統領は妻にそれをしないだろう。彼らは彼らの国にそれをする。
BACK INTO ENGLISH
The President will not do it to his wife. They do it to their country.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
